写到几十万字,也不会忘了前面
Hundreds of thousands of words in, nothing is forgotten
每写完一章,工坊都会记下这一章发生了什么、每个人物此刻怎样、哪些伏笔有了进展。写下一章时,前情梗概和最近几章的原文都会交到写手手里,书不长的时候就是全文。所有修改都先给你看:改了哪里一目了然;采纳之后,原来的版本也一直留着。
After every chapter, the Studio notes what happened, where each character stands and which threads moved. When the next chapter is written, the writer gets a summary of everything before plus the last few chapters in full — the whole book, while it's short enough. Every change is shown to you first, side by side; accept it, and the old version is still kept.























